Ohhhhh, the eyelid was a shocker!! I'm feeling it right now! Nothing worse, not the earlobe, the nasal septum, the lip ........
We are not Vets, Avian or otherwise. If you have any serious doubts about your budgies' health an appointment with an Avian vet should always be your first point of call.