How lovely that Barry seemed to settle in immediately. What a lovely lady you found for him, as well.
We are not Vets, Avian or otherwise. If you have any serious doubts about your budgies' health an appointment with an Avian vet should always be your first point of call.