Boris or Borisina?