It's always sad to hear about the loss of a budgie. They really do pull on our heartstrings. I can understand that you would be worried about the others now. It must be very expensive to have an autopsy done too. Hopefully it was not something contagious. I'll let the people with more experience guide you as I have no experience with illness.